“Chicos del Barrio sur“: Jóvenes extranjeros ofrecen una mirada sobre su mundo

Los lugares de encuentro más íntimos para enamorados, el chiringuito con los kebabs más sabrosos, o las tiendas con la ropa de moda: quien quiera visitar los sitios “indicados“ en el Suedstadt (barrio sur) de Núremberg tendrá en Gaz, de 14 años, al guía perfecto. Junto con una decena de amigos de la escuela, la mayoría extranjeros, este muchacho turco nacido en Alemania se ofrece como “explorador“ en recorridos por el desacreditado barrio de obreros e inmigrantes, el Suedstadt, dejando echar una mirada sobre un mundo que incluso muchos habitantes originarios de Núremberg desconocen.Gazi es miembro de los “Suedstadtkids“ (los chicos del barrio sur), con quienes expone las luces y sombras de la vida en el Suedtsadt. En los cursos nocturnos y de fin de semana, los futuros "exploradores" del barrio reúnen sus experiencias y las introducen en sus recorridos por el barrio. A fines de 2005, estos chicos recibieron el Premio a la Innovación de Instituto Alemán de Educación par Adultos.La piedra fundamental del proyecto fue puesta en el año 2000 por la maestra de escuela Uta Wendrich. Como pedagoga en una escuela del Suedstadt de Núremberg, había constatado con impotencia el handicap que los jóvenes extranjeros sufrían en materia idiomática, cultural y familiar. Pero de pronto una revelación la impactó: "Me di cuenta de que los jóvenes identifican al Suedtstadt como su lugar de pertenencia", afirma. Después de escoger a los jóvenes más indicados, los invitó a fundar una "Sociedad Anónima del Suedstadt", que entre tanto es apadrinada por la Universidad Popular de la ciudad.Dos camadas de alumnos han finalizado ya la formación de "exploradores". Son cerca de 30 jóvenes extranjeros que, según el coordinador del proyecto Martin Bauer-Stiasny, conocen al detalle la burocracia local y han recibido una sólida formación en materia de Estado y sociedad. Uno de sus puntos fuertes es la información sobre el sistema educativo.Estos conocimientos hacen de los "Suedstadtkids" más que meros guías turísticos, asegura Bauer-Stiasny. Sobre todo para sus padres, que en general viven aislados, constituyen puentes de comunicación dentro del barrio. Los chicos han moderado entre tanto varias reuniones "multiculturales" para padres. "Los jóvenes cuentan con dos ventajas: hablan el mismo idioma que sus padres y saben cuáles son sus preguntas sobre el sistema educativo alemán", explica Bauer-Stiasny. Este es el aspecto del programa que más llamó la atención de los investigadores urbanos en Alemania.

Internet: www.suedstadtkids.de