Mensaje de bienvenida

¡Bienvenidos a la Embajada de Alemania en México!

Embajada de Alemania Ampliar imagen Embajador Viktor Elbling (© Embajada de Alemania )

Me alegro de su interés en Alemania y en las relaciones mexicano-alemanas. Quisiera invitarlos a echar un vistazo detrás del escenario de nuestras relaciones y aprender más acerca de Alemania y México. Descubra las similitudes de nuestros países… ¡y también nuestras diferencias! Esta es una de las tareas primordiales de esta Embajada: contribuir a que las personas de nuestros países se conozcan y se entiendan mejor.

Cuando Alexander von Humboldt volvió a Europa de su viaje a México, sus contemporáneos se asombraron con sus narraciones. Ese asombro se ha convertido hoy en una estrecha cooperación política, económica y cultural entre Alemania y México. Nunca antes ha habido un intercambio tan intenso entre nuestros países, y desde hace muchos años las personalidades culturales, los científicos y los empresarios alemanes son recibidos con los brazos abiertos en México.

El intercambio comercial alcanzó en 2015 un volumen de 17.4 mil millones de dólares. Las principales áreas del comercio bilateral son en primer lugar la industria automotriz y después, los sectores químico, farmacéutico y electrónico. Alemania es el socio comercial más importante de México dentro de la UE. Hay más de 1,800 empresas con participación alemana en el capital registradas en la Secretaría de Economía, las cuales se concentran sobre todo en la industria automotriz y de autopartes, así como en los sectores farmacéutico, químico y de logística. El capital acumulado de las empresas alemanas asciende, según las estimaciones de la Cámara Mexicano-Alemana de Comercio e Industria (CAMEXA), a unas 35 mil millones de dólares.

Las relaciones en el ámbito cultural y educativo son excelentes. En México hay varios colegios alemanes de encuentro cultural fomentados con recursos públicos. El Goethe-Institut de la Ciudad de México tiene un papel fundamental en la colaboración cultural, y además de su intensa labor lingüística ofrece un programa cultural moderno y de muy alta calidad. El DAAD, que también tiene una representación en México, es el principal promotor de las 348 cooperaciones académicas entre universidades alemanas y mexicanas.

Las excepcionales relaciones bilaterales entre Alemania y México recibieron un nuevo impulso durante el año pasado. Por una parte, hay una cooperación muy estrecha en el área de la formación dual y la infraestructura digital. También en el tema de la sustentabilidad –como la producción de energía y la protección de recursos naturales– Alemania es un interlocutor importante para México. El gran número de visitas de Delegaciones en ambos países son muestra de nuestro intenso diálogo político, sobre todo en el área parlamentaria.

Asimismo, la Embajada apoya y fomenta activamente a la sociedad civil mexicana. Cada año se otorga el Premio Franco-Alemán de Derechos Humanos Gilberto Bosques a una organización o a una persona que haya destacado por su labor en defensa de los Derechos Humanos en México. El Premio Alemán de Periodismo Walter Reuter lo entrega la Embajada junto con el Goethe-Institut local y con fundaciones políticas a periodistas mexicanos, en reconocimiento por su trabajo. El jurado lo preside la renombrada periodista Carmen Aristegui, quien gracias a su largo compromiso es portadora de la Cruz de Oficial de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania.

 

Desde el verano de 2016 hasta junio de 2017 se está llevando a cabo el “Año de Alemania en México”, durante el cual Alemania se está presentando en México bajo el lema “Alianza para el futuro” en los campos de la innovación, la ciencia, la educación, la movilidad, la sustentabilidad y la cultura. A través de más de 1000 eventos, estamos intensificando el diálogo entre nuestras sociedades y estimulando una cooperación más fuerte entre ambas naciones. Durante las actividades, que a menudo son interdisciplinarias, nos dirigimos en especial a los mexicanos jóvenes, quienes en algunos años serán los dirigentes del País. Mediante el “Año Dual” pretendemos mostrarles a la Alemania moderna, abierta e innovadora y que el entusiasmo que logremos despertar en ellos por nuestro país perdure más allá de esta serie de eventos.

 

En nuestra página web encontrarán una gran cantidad de información política, económica y cultural sobre Alemania y las relaciones germano-mexicanas. Tanto en esta página web y nuestras publicaciones en Facebook y Twitter, así como en Periscope e Instagram (enlaces de las plataformas de medios sociales) ustedes podrán encontrar información actualizada y de primera mano sobre nuestra labor y la multifacética cooperación entre Alemania y México. Los invito también a aprovechar la información que les pueden brindar las numerosas organizaciones alemanas, presentes en México desde hace mucho tiempo. Conozcan el Centro Alemán de Información para Latinoamérica y España,

www.alemaniaparati.diplo.de ,

el cual presenta a la Alemania moderna con toda su diversidad en idioma español.

Las relaciones entre Alemania y México viven en gran medida de las innumerables iniciativas de los ciudadanos de ambas naciones. Por favor únanse a ellos y no vacilen en contactarnos si tienen alguna duda o propuesta.

Ampliar imagen

Viktor Elbling
Embajador de la República Federal de Alemania


Currículum vitae