El alemán, segundo idioma más utilizado en el sector de las exportaciones
Ampliar imagen
Dentro de Europa, el alemán es el segundo idioma utilizado más a menudo, después del inglés, en el negocio de las exportaciones. En un estudio realizado por el CILT (centro nacional británico de lenguas) para la Comisión Europea se encuestó a 2.000 pymes europeas. El 17,84% de ellas señalaron que en los próximos tres años iban a necesitar conocimientos de alemán para gestionar sus exportaciones. El estudio llega a la conclusión de que para las pequeñas y medianas empresas existe un considerable potencial de crecimiento de sus exportaciones si deciden invertir más en idiomas.
El 11% de las empresas reconoce haber perdido contratos por el hecho de no disponer de la competencia lingüística necesaria. Entre los idiomas más demandados, el inglés se sitúa a la cabeza con un 25,84%, seguido del alemán (17,84%), el francés (13,19%), el ruso (11,74%), el español (6,55%), el italiano (4,65%) y el chino (4,12%). En opinión del nuevo Comisario de la UE responsable del multilingüismo, Leonard Orban, beneficiaría a las pymes que atribuyeran más importancia a la competencia lingüística. "Lejos de representar un gasto innecesario para las empresas, las inversiones en idiomas pueden de hecho mejorar considerablemente sus oportunidades comerciales", afirma Orban.
La anterior afirmación es tanto más válida cuanto que casi la mitad de las empresas encuestadas planea expandirse hacia nuevos mercados a lo largo de los próximos tres años.
Fuente: CIDAL, Embajada de Alemania en París
Enlace al estudio completo: http://ec.europa.eu/education/policies/lang/key/studies_en.html
