El Gobierno Mexicano reconoce el Certificado de Idioma Alemán (Deutsches Sprachdiplom-DSD)
Cada estudiante que haya obtenido el DSD, podrá solicitar en el futuro un certificado adicional en español que acredite sus conocimientos de alemán.
Ciudad de México. El Gobierno Mexicano ha reconocido la validez en México del “Certificado del Idioma Alemán de la Conferencia Ministerial de Cultura: DSD”. El Coordinador de la Oficina Central de Colegios en el Extranjero, Dieter Jaeschke dijo : “ a partir de ahora, cada estudiante que haya presentado el DSD, puede hacer que se validen sus conocimientos de alemán con la Secretaría de Educación Pública a través de un certificado en idioma español”, después de firmar el convenio en la SEP.
Ampliar imagen
Hasta ahora, el DSD era de utilidad sobretodo para jóvenes que deseaban realizar una estancia con fines de estudios en Alemania, o bien para aquellos que aspiraban a una formación profesional en una empresa alemana asentada en México. “Sin embargo, existen varios jóvenes adultos, que desean laborar para una compañía mexicana con tratos comerciales con Alemania”, añadió Jaesche, “ellos se ven en la necesidad de traducir sus documentos y hacerlos autentificar, si desean verse beneficiados con sus conocimientos del idioma”.
“El recibir la validez de un internacionalmente renombrado certificado ahora en español, representa una gran utilidad especialmente para la juventud mexicana”, afirmó el Maestro Guillermo Pablo López Andrade, Director General de Acreditación, Corporación y Revalidación de la SEP. “Para ello hemos instaurado el Proyecto CENNI (Certificación Nacional del Nivel de Idioma), con el cual los interesados próximamente podrán acreditar y certificar sus conocimientos en lenguas extranjeras incluso en línea, solicitando una certificación equivalente”. Las autoridades en educación, desean con ello impulsar en general a la juventud mexicana a estudiar una lengua extranjera.
México se ubica mientras tanto, con la certificación de conocimientos de idioma, también en el marco de referencia europeo para el aprendizaje y enseñanza de idiomas, y en la medida que no constituya un problema el clasificar ambos niveles de las evaluaciones del DSD en la escala mexicana.
Para esta nueva valoración, que tiene con antelación un proceso de propuesta de ocho meses, tanto los que cuentan con un DSD de los cinco Colegios Alemanes en el extranjero, asicomo los que presentan un certificado de estudios de lengua extranjera en la Ciudad de México, Cuernavaca, Cuauhtémoc y Tijuana, serán beneficiados.
La solicitud del certificado CENNI, también será posible para aquellos que hayan obtenido su constancia de idioma antes de este convenio.
Para mayor información, consultar la página electrónica: CENNI