Babelsberg, 100 años de cine

spanisch Ampliar imagen (© picture-alliance) Estamos en el corazón de Babelsberg, el mito cinematográfico alemán: entre Metropolisy Marlene Dietrich. Hollywood, Cinecittá, Bollywood, Babelsberg. La creación del enorme emporio industrial de la UFA (Universum Film AG, conglomerado de industrias alemanas aglutinadas en favor del sector cine) con sus titánicos estudios cinematográficos de Babelsberg contribuyeron a que el cine alemán cobrara presencia en el mapa cinematográfico del planeta. Hoy, a un siglo de su fundación, los Estudios Babelsberg celebran por todo lo alto. Entre las festividades planeadas está la retrospectiva que la Berlinale le dedica a Babelsberg, donde se exhibirán las cintas más célebres rodadas en sus platós, desde El ángel azul hasta El lector.

El origen de Babelsberg

Los estudios fueron construidos en Babelsberg – en las cercanías de Potsdam- en 1912. Los recursos solventes de la UFA -en la que participaban el gobierno, bancos y representantes de la industria- auspiciaron el impulso en la distribución y en las salas de exhibición. Fue así como la producción se disparó gracias a sus incontables recursos económicos. Los estudios ganaron relevancia en el mercado alemán sin una verdadera competencia. spanisch Ampliar imagen (© picture-alliance) En Babelsberg se rodaron películas de proyección–en sentido literal y figurado- internacional que mostraron al mundo la rotundidad y convicción del expresionismo alemán, además de otras joyas ineludibles de la producción germana de todos los tiempos como Metrópolis (1926) o Fausto (1926), convirtiendo los estudios de Babelsberg en los más grandes de Europa a finales de 1926, tras sucesivas ampliaciones. El Ángel Azul, catapulta hacia el estrellato a la entonces desconocida cantante y actriz Marlene Dietrich dirigida por Josef von Sternberg y mítica adaptación de la novela Professor Unrat del escritor alemán Heinrich Mann. Fue rodada en estos estudios en 1929: La primera película sonora del cine alemán.

Sin embargo, la fábrica de sueños patrios no pudo escapar a los designios reales de la turbulenta historia del país: Desde 1933 y tras el ascenso de Hitler al poder, se prohibió el ejercicio de la profesión a todos los colaboradores judíos de la UFA. La producción quedó bajo la supervisión omnipresente y ominosa del Ministro de Propaganda, Josef Goebbels, y se centró entonces en films intrascendentes de entretenimiento y películas propagandísticas del régimen nazi.

Fue así como la UFA cayó en manos del gobierno en 1937, junto con otras productoras alemanas también nacionalizadas. Pese a la guerra, la producción se mantuvo activa hasta febrero de 1944. En 1945, toda la industria cinematográfica alemana fue confiscada por los aliados. En 1946, con apoyo soviético, se fundó la DEFA, encargados de su producción en el recinto de Babelsberg.

La historia de estos estudios cinematográficos ha asistido a la edad de oro de la UFA en los años veinte y treinta; a la emigración de actores y directores durante el régimen nazi y su sometimiento a la dictadura; a la segunda vida de los estudios en la RDA bajo la dirección de la DEFA, cuando surgió la televisión. Los estudios de Babelsberg se centran hoy en producciones televisivas y cinematográficas de carácter internacional. Roman Polanski rodó aquí la película El Pianista -y que le ganó para su historial una "Palma de Oro" en el Festival de Cannes de 2002-. Después de la reunificación, esta particular meca del cine, quedó convertida en ciudad mediática, donde algunas cadenas de televisión tienen su sede, configurando un soporte lucrativo para Babelsberg. spanisch Ampliar imagen (© Paco Arteaga) Cerca del 80 por ciento de las películas alemanas se realizan con ayuda de estos estudios. Babelsberg cuenta con más de 16 estudios y 150mil metros cuadrados de decorados exteriores. Hitchcock, Paul Verhoven -a película del holandés La lista negra, fue coproducida con ayuda de los estudios alemanes-, Roman Polanski o la emisora regional de radio y televisión (RBB), han llevado a cabo sus producciones en estos decorados. La Escuela Superior de Cine y Televisión también cuenta con su sede en los aledaños.

Filmpark Babelsberg: poliestireno, yeso y cartón

Frente a mí y para amenizar el recorrido que nos instruiría un poquito más acerca de la historia de los estudios de Babelsberg, un niño de media docena de años cuyo antebrazo es atravesado por una vívida cicatriz y su mano por un abrumador clavo de quirófano, intuyo. ¿El primer sentimiento? Rechazo que dio paso a la compasión para terminar en una sonrisa enternecedora. Le sonrío para mitigar temores. Propios y ajenos. Al rato, caigo en la cuenta de la falsedad del asunto: el rojo intenso de la sangre, el clavo que se tambalea no precisamente en una posición recta a ambos lados de la palma de la mano afectada. ¿Cómo he podido ser tan crédulo? Estamos en Filmpark, junto a los estudios Babelsberg, ciudad mediática. Una fábrica de sueños –y pesadillas- donde las ilusiones –y/o los temores- amenazan con convertirse en realidad. spanisch Ampliar imagen (© Paco Arteaga) Dicen que prohibir despierta el deseo. Algo que pude constatar placenteramente mientras admiraba la recreación de una de las calles asoladas por las bombas que contribuyeron a la ilusión de Roman Polanski, en su cinta El Pianista. Mientras realizaba fotos furtivas a pesar de lo prohibitivo del asunto, como había expresado fervientemente el guía que nos había conducido en aquel tren tan propio de parque temático.

Nos gustaría estar en una película donde nada es lo que parece, pero es necesario explotar nuestra imaginación para que eso suceda. Todo sigue pareciendo de cartón, yeso y poliestireno. O uno ha perdido buena parte de la inocencia que nos viene otorgada desde la niñez y que ejercitamos escrupulosamente durante algunos años en la víspera del día de Reyes por ejemplo, o uno se ha desprendido de considerable sensibilidad frente a según qué cosas. La sola mención de ‘parque temático’ propicia que cualquiera sea susceptible de echarse a temblar o sufrir un colapso. Recintos que deberían restringirse a prepúberes por debajo de los quince años.

Filmpark es un parque de entretenimiento adyacente a los estudios Babelsberg con stuntshows, patatas fritas, palomitas de maíz y perritos calientes. Zonas que recrean el lejano oeste y decorados de película de terror. Excursiones por platós de televisión -donde se rueda la telenovela alemana Gute Zeite, Schlechte Zeite-, incursiones en sets monográficos con espectáculos de acción y efectos especiales, y tiendas estratégicas donde se venden artículos ad hoc o quizá no tanto. Ilusiones hechas en Babelsberg.

Enlace:

www.studiobabelsberg.com

Paco Artega Tacoronte en exclusiva para CAI, -actualización- febrero de 2012.

Tiempo y hora en Alemania

Berlin:
08:12:07 5 °C
Servicio metereológico alemán

Un paseo en imágenes por la meca alemana del cine