Declaraciones del Ministro Federal de Relaciones Exteriores Westerwelle en relación con la sentencia de la Corte Internacional de Justicia en el caso entre Alemania e Italia
El Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle, hizo las siguientes declaraciones en relación con la sentencia de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en La Haya del 3 de febrero 2012 en el caso entre Alemania e Italia sobre la aclaración del principio de inmunidad de los Estados:
Ampliar imagen
(© dpa/pa)
“Me felicito de la sentencia dictada en el día de hoy por la Corte Internacional de Justicia, en la que se confirma nuestro criterio jurídico en relación con la inmunidad de los Estados. La clarificación no era únicamente de interés para Alemania, si no para la comunidad internacional en su conjunto. Es bueno que a partir de ahora exista seguridad jurídica sobre la materia.
En consecuencia, a continuación vamos a abordar con nuestros amigos italianos todas las cuestiones relacionadas con la aplicación de la sentencia de manera cooperativa y dentro del espíritu de lealtad que inspira nuestras estrechas relaciones bilaterales.
El proceso no estaba dirigido contra las víctimas del nacionalsocialismo. Su sufrimiento siempre ha sido enteramente reconocido por el Gobierno Federal. Naturalmente tampoco se trata de cuestionar ni relativizar lo más mínimo la responsabilidad alemana por los crímenes de la Segunda Guerra Mundial.
Tras la Segunda Guerra Mundial las injusticias se repararon con arreglo al derecho internacional, a través de amplios acuerdos de paz y reparación que fueron concluidos con los Estados afectados. Alemania se enfrentó a su responsabilidad histórica por las injusticias cometidas por el régimen nazi durante la Segunda Guerra Mundial y asumió asimismo reparaciones más allá de las obligaciones jurídicas, inclusive frente a Italia y Grecia.”
En 2008 Alemania acudió a la Corte Internacional de Justicia en coordinación con el Gobierno italiano. El 18 de noviembre de ese año Alemania e Italia subrayaron en una declaración conjunta que el sometimiento a la Corte Internacional de Justicia constituía para ambas partes una fórmula útil para clarificar un asunto jurídico internacional complejo.