Capital Europea de la Cultura: la Cuenca del Ruhr está de fiesta
Ampliar imagen
Patrimonio Cultural de la Humanidad Unión Aduanera Zeche, UNESCO. Foto: Reinicke/StandOut.de
(© RUHR.2010)
Chimeneas humeantes y minas, carbón y acero fueron durante muchas décadas los símbolos de la Cuenca del Ruhr, la mayor región industrial de Alemania. En el 2010, esa región con 53 ciudades y unos 5,3 millones de habitantes, la tercera entre las mayores aglomeraciones de la Unión Europea, muestra orgullosa su nuevo rostro como Capital Europea de la Cultura.
Por primera vez, bajo el nombre “RUHR.2010”, una región se presenta como Capital Europea de la Cultura. Con su consigna “Cambio a través de la cultura – Cultura a través del cambio” ofrece durante todo un año un programa con unos 300 proyectos y 2500 eventos. En el foco se hallan tres temas centrales: el mito, la metrópolli y Europa. “Queremos hacer comprensible el mito de la Cuenca del Ruhr, proyectar una nueva metrópoli y movilizar a Europa”, dice Oliver Scheytt, gerente de “RUHR.2010”. Una serie de eventos artísticos y culturales en seis áreas programáticas —cuadros, teatro, música, idioma, economía creativa y fiestas— aseguran un movimiento permanente. El objetivo del programa es visualizar la historia de las transformaciones en la región y mostrar cómo viven y trabajan los seres humanos en la Cuenca del Ruhr.
Ampliar imagen
Gasómetro Oberhausen. Foto: Manfred Vollmer.
(© Ruhr.2010)
El año de la Capital Europea de la Cultura “RUHR.2010” comienza el 9 de enero. Ya al inicio del año, dos nuevos edificios museales, la nueva sede del Museo Folkwang, de Essen, con su rica tradición, y el recién inaugurado Ruhr Museum auf Zeche Zollverein, demuestran ejemplarmente la capacidad de transformación de la Cuenca del Ruhr. La mayor fiesta se celebra el 18 de julio, con una mesa de 60 kilómetros de largo, que se extenderá desde Dortmund hasta Duisburg y congregará a los habitantes de toda la región en el marco de una fiesta de las culturas, las nacionalidades y las generaciones. Más de 1.700 instituciones, entre grupos de artistas y asociaciones culturales, participan además en el proyecto “TWINS”, de las más de 150 ciudades hermanadas con la Cuenca del Ruhr.
© www.magazine-deutschland.de
